摇钱树开奖结果2|99o990藏宝阁开奖给果

  • 設為首頁
首頁華文教育

緬甸留學生蘇雪蓉:用漢語搭建中緬溝通橋梁

2019年04月20日 09:49   來源:南方日報   參與互動參與互動
字號:

  緬甸留學生蘇雪蓉:辭去工作求學廣東,追逐“漢語夢”
用漢語搭建中緬溝通橋梁

  為了提升自己的漢語水平,蘇雪蓉辭去工作來到廣州讀研。南方日報記者 鄭一見 張梓望 攝

緬甸最美漢語教師

  還曾登上央視

  蘇雪蓉學漢語的起點,不是家里,也并非學校,而是緬甸仰光的一家中醫診所。從18歲開始學習漢語到后來拿下中文比賽第一名,再到獲得全額獎學金赴廣東深造——這個過程,好比游戲通關升級。

  一年多前,為了追逐自己的“漢語夢”,她辭去工作來到暨南大學攻讀漢語國際教育專業研究生。如今,一口流利且標準的普通話常讓她被誤認為是土生土長的中國人。

  “漢語越來越國際化,越來越多的緬甸人熱衷于學習漢語。”縱對廣州有諸多不舍,但蘇雪蓉說,自己畢業后要回到緬甸,當一名更專業的漢語教師,讓漢語成為溝通中國和緬甸的橋梁。

  在中醫診所里開始學漢語

  “天青色等煙雨,而我在等你,炊煙裊裊升起,隔江千萬里……”唱起偶像周杰倫的歌曲,蘇雪蓉不禁感嘆,中國風歌詞的優美意境將漢語之美體現得淋漓盡致。

  蘇雪蓉1992年出生于緬甸仰光,是第四代緬甸華裔。自幼生活在仰光唐人街,她對中國、漢語一直充滿向往,但并沒有機會學習漢語。

  在仰光十年級高考后,蘇雪蓉有了長達一年的假期。得知一家中國針灸診所正在招聘兼職翻譯,完全沒有漢語基礎的蘇雪蓉上門求職,以真誠的態度獲得了試用機會。

  “骨質增生、頸椎病、腰椎病……”剛開始學習漢語,蘇雪蓉虛心向診所的翻譯人員請教學習,并用緬甸語標注發音,一遍遍讀著復雜難懂的醫療用語。

  在診所兼職一年后,勤奮好學的蘇雪蓉已經能較為順利地進行漢語交流。她還發現,中國和緬甸的經濟往來越來越密切,在仰光,能說漢語不僅是一件很有面子的事情,還能提升就業競爭力。

  對漢語愈發熱愛的她作了一個決定:放棄讀全日制本科高校的機會,改讀函授類高校并到中資企業就職,在半工半讀中更好地學習漢語。這個決定遭到了家人的反對:好不容易考上全日制本科高校,怎么能為了學習漢語而放棄?蘇雪蓉努力說服家人,并找到了一份中資礦業公司的工作,以便在良好的語言環境中強化漢語水平。

  半工半讀的同時,蘇雪蓉堅持每周2次到當地的孔子課堂學習漢語。在業余時間,她則通過看電視劇、聽中文歌曲的方式提高認字、聽讀能力。

  就這樣,蘇雪蓉的漢語水平突飛猛進,在2012年奪得了第11屆“漢語橋”世界大學生中文比賽緬甸賽區第一名,并獲邀到中國觀看決賽。

  這成為她的“漢語夢”又一個轉折點。那是她第一次來到中國,她結識了來自五湖四海學習漢語的朋友。“雖然我們國籍不同,膚色不同,但大家因為漢語走到了一起,成為好朋友,這種感覺太妙了!”蘇雪蓉說,這次參賽經歷讓她愈發認識到漢語的重要性,并萌發了從事漢語教育的想法。

  攻讀研究生追逐“漢語夢”

  結束“漢語橋”觀賽回到緬甸,蘇雪蓉用了一年時間考取漢語水平六級考試證書和教師資格證,并站上了漢語課的講臺。

  工作之余,她兼職當起了漢語家教、漢語主持人、華文歌曲演唱者。“掌握漢語,在仰光就業市場就是‘香餑餑’。”蘇雪蓉笑著說,父母的態度也從反對轉變為支持。

  每周,她堅持兩次到寺廟做公益活動,教授貧苦孤兒漢語,希望他們掌握這門美麗的語言;還免費教鄰居的華人孩子學習漢語。“我們都是有中國血統的華人,不能忘記自己的語言。”蘇雪蓉說。

  在“一帶一路”倡議提出后,進駐緬甸的中資企業越來越多,“漢語熱”隨之出現,不少緬甸當地人也加入了學習的行列。

  2017年,不滿足于自己漢語水平的蘇雪蓉,又成功申請攻讀暨南大學漢語國際教育專業研究生,并拿到了全額獎學金。

  不過,由于此前沒有經過系統專業的漢語學習,入學的第一個學期,蘇雪蓉跟不上學習節奏,一度后悔,和家人視頻時甚至忍不住落淚。

  在老師、親友的鼓勵下,蘇雪蓉沒有放棄,秉持“笨鳥先飛”的精神,自學本科生教材以鞏固漢語基礎,遇上不懂的知識便一遍遍向老師和同學請教,經常忙到深夜。為了爭取時間學習,到中國求學以來,蘇雪蓉只回過一次家鄉。

  度過瓶頸期后,蘇雪蓉的漢語水平得到了新的飛躍。第二學期,蘇雪蓉參加了第二屆“漢教英雄會”夏令營教學交流大賽,取得了全國外研組第10名的佳績。

  “一撇一捺,就是‘人’。漢字最初屬于象形文字,由圖畫文字演化而來……”去年7月到11月,她回到緬甸實習,重拾教鞭的她,發現自己教漢語更有“底氣”了。

  “過去我時不時會被學生的問題難住。現在,學生有哪些關于漢語的問題,放馬過來吧!”蘇雪蓉自信地說。

  立志投身華文教育

  “過年啦!大年三十,提前給您及您的家人拜個年!祝您大吉大利!”今年春節,蘇雪蓉留在廣州過年,入鄉隨俗,在除夕夜發朋友圈祝福親友。

  她也收到了親友的“實時直播”:在距廣州1900余公里的家鄉——緬甸仰光唐人街上,紅燈籠高高掛起,中國書法、剪紙等攤位前人頭涌涌。“隨著‘一帶一路’倡議提出,中緬兩國的交流合作日益深入,緬甸華人對中華文化的認同感更強了。”

  蘇雪蓉說,漢語變得越來越國際化,學習漢語已成為一種世界性的趨勢,在緬甸亦是如此。現在,在她就讀的暨南大學華文學院,就有8名緬甸留學生。

  平時,蘇雪蓉也會教家人說漢語。她的弟弟已能進行簡單的漢語交流并在緬甸的一家中資企業就職,月薪達8000元人民幣,這在當地是很高的收入水平。

  留學一年多,蘇雪蓉的足跡已經遍及北京、哈爾濱、吉林、廈門、長沙、昆明等多地,也結交了不少中國好友。她笑言,自己已經變得“很中國”:習慣了廣東人的清淡口味、出門只需一部手機的便利、享受四通八達的高鐵和地鐵……去年年底,她還帶著父母和弟弟來到中國游玩。

  “我很喜歡中國,很舍不得離開這里。”蘇雪蓉說,縱有諸多不舍,她畢業后還是要回到緬甸,投身華文教育,用漢語搭建中國和緬甸溝通的橋梁。

  南方日報記者 馬立敏 胡良光

【責任編輯:李明陽】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2019 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
摇钱树开奖结果2 线上收款码 斗地主手机版 棋牌满20元提现 325棋牌游戏下载 北京彩票11选 智博彩票代理 万人炸金花那里能下载 3d胆拖投注表价格表 江苏时时百度贴吧 胜负彩比分直播